sobota, 14 kwietnia 2012

БАЖАЄМО ВАМ …


«Небеса достойно нехай веселяться, земля ж нехай радіє,
нехай же святкує увесь видимий світ і невидимий,
Христос бо воскрес – радість вічна!»
Воскресна Утреня, Канон Пасхи

Христос Воскрес!
У цей світлий празник Воскресіння Христового
всіх вас вітаємо пасхальним привітом.  
Бажаємо благословенних свят та смачної паски.
Хай воскресна радість, яка пливе від Воскрелого Христа
буде для усіх джерелом віри,надії і любові.
Воістину Воскрес!

Wielka Sobota

W Wielką Sobotę w cerkwiach sprawuje się weczirnie z Liturgią Św. Bazylego Wielkiego. Na czytaniach wspomina się ważniejsze proroctwa i figury zbawienia przez mękę i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Na początku nabożeństwa kapłan jest ubrany w czerwone szaty. W czasie śpiewania wybranych fragmentów psalmu „Powstań, Boże, sądź ziemię, bowiem Ty rządzisz we wszystkich ludach” kapłan zmienia swe szaty na jasne, świątynia wypełnia się światłem i czytana jest Ewangelia o Zmartwychwstaniu Chrystusa.

piątek, 13 kwietnia 2012

Wielki Piątek w Dekanacie Sanockim

W wielu parafiach Dekanatu Sanockiego Wielki Piątek rozpoczął się sprawowaną w czwartek Jutrznią Wielkiego Piątku zwaną Jutrznią Męki Chrystusowej. Jest to szczególny dzień dla ponad 1 tysiąca wiernych Ukraińskiej Greckokatolickiej Cerkwi, skupionych w 14 parafiach Dekanatu Sanockiego.
 W piątek, w dzień pogrzebu Chrystusa, wierni uczestniczyli w weczirni, której punktem kulminacyjnym było wyniesienie na środek świątyni całunu (płaszczanicy), co symbolizuje złożenie Chrystusa w grobie.
 Wielu parafian zachowało do tego momentu ścisły post, (nie spożywają do chwili pokłonienia się Chrystusowi złożonemu w grobie) inni zachowają ścisły post do chwili zaśpiewania „Chrystus Zmartwychwstał” w Paschalną noc.

Хресна дорога в Улючі

У Велику Середу 11 квітня вірні з парафії Сянік і Гломча взяли участь у молитовній Хресній дорозі, яка відбулась в Улючі. Хресний похід розпочався від капличкі у піднніжю Дубника, пройшов через важкий підхід в гору і завершився на вершині Дубника біля прицерковного  Хреста. Впродовж Хресної дороги на чотирнадцятьох молитовних зупинках, якими були Хрести прибиті до дерев, відбувалися читання Євангелія і розважання. Основною метою Хресного  ходу було пережити дорогу  Ісуса Христа до Воскресіння через Голгофу і благодарення Господа за дар відкуплення.
                                                            о. Роман Кілик
Дивись фото

czwartek, 12 kwietnia 2012

Wielki Czwartek w Soborze Św. Jana Chrzciciela w Przemyślu

Ukraińska Cerkiew Greckokatolicka świętuje dzisiaj Wielki Czwartek. W Soborze Świętego Jana Chrzciciela w Przemyślu pod przewodnictwem Metropolity Przemysko-Warszawskiego Arcybiskupa Jana Martyniaka wraz z duchowieństwem została odprawiona Weczirnia z Liturgią św. Bazylego Wielkiego. W czasie Boskiej Liturgii Metropolita poświęcił mirrę (św. olej, który używany jest w sakramencie bierzmowania), która zostanie przekazana do wszystkich parafii Archidiecezji. W ten sposób ustanawia się duchowy związek pomiędzy Biskupem a wiernymi. Wieczorem zaś wierni będą modlić się na jutrzni Wielkiego Piątku - gdyż w teologii wschodniej następny dzień rozpoczyna się wieczorem - podczas której odczytane zostaną  dwanaście fragmentów Ewangelii o Męce Pańskiej. 

za:www.grekokatolicy.pl

niedziela, 8 kwietnia 2012

Kwitna Nedila - Niedziela Palmowa

Dziś obchodziliśmy Niedzielę Wjazdu Pańskiego do Jerozolimy, czyli tradycyjną Niedzielę Palmową. W tym roku Święta Wielkanocne wypadają u nas15 kwietnia.

Wielkanoc grekokatolików i rzymokatolików  tylko raz na jakiś czas wypada w tym samym terminie. Tak było przed rokiem i dwa lata temu, ale przeważnie święta greckokatolickie wypadają po rzymskokatolickich, a różnica może być nawet pięciotygodniowa. Różnica w terminach obchodów Wielkiej Nocy wynika z tego, że rzymokatolicy świętują Wielkanoc zawsze w pierwszą niedzielę po wiosennej pełni Księżyca. Cerkiew dodaje do tego jeszcze jeden warunek: niedziela wielkanocna musi przypadać po zakończeniu Paschy żydowskiej (to także święto ruchome), bo dla wyznawców Ukraińskiej Cerkwi Greckokatolickiej oba święta są silnie ze sobą związane.
Niedziela Palmowa, to jedno z dwunastu najważniejszych świąt w greckokatolickim kalendarzu liturgicznym. Zgodnie ze wschodnią tradycją, pierwsze nabożeństwa ze święceniem palm odprawiane były w cerkwiach już w sobotę wieczorem.

czwartek, 5 kwietnia 2012

UCGK na Święto Zwiastowania Bogurodzicy podziękuje za dar życia

Na Święto Zwiastowania Bogurodzicy 7 kwietnia 2012 roku (Zwiastowanie Pańskie) w Ukraińskiej Cerkwi Greckokatolickiej wspomną Dzień podziękowania za dar życia. Tego dnia w świątyniach będzie celebrowana Boska Liturgia jak podziękowanie za dar życia każdego człowieka oraz będą modlić się o zachowanie życia nienarodzonych dzieci na Ukrainie.
W tym dniu szczególnie wspomniane będą dzieci, rodzice, lekarze, przedstawiciele władzy – wszyscy, od których zależy uchronienie i obrona życia w początkowym etapie jego rozwoju.

wtorek, 3 kwietnia 2012

Niedziela Palmowa Dniem Młodzieży w UCGK

Z okazji Dnia Młodzieży, który obchodzony jest w Ukraińskiej Cerkwi Greckokatolickiej każdego roku w Niedzielę Palmową ( w tym roku 8 kwietnia) Zwierzchnik UCGK Wielce Błogosławiony Swiatosław zwrócił się z Posłaniem do młodzieży.
Patriarcha Swiatosław zachęcił młodzież do głębszego poznania prawd świętej wiary oraz do aktywniejszego udziału w życiu wspólnoty parafialnej. „Jestem szczerze przekonany, że nasza młodzież dopomoże naszej Cerkwi, wierni którzy żyją w różnych krajach świata czy nawet kulturach, uniknąć formalizmu religijnego, natomiast uczynić ją żywą, zawsze  współczesną i zrozumiałą dla dzisiejszego człowieka oraz położywszy do stóp Jezusa wszystko tymczasowe i przejściowe, ogłosi tylko Jego swoim Bogiem – centrum i szczytem swojego życia,” – zaakcentował Wielce Błogosławiony Swiatosław w swoim Liście do Młodzieży.

za: www.grekokatolicy.pl